?

Log in

No account? Create an account

Илья Клеймёнов. Мадагаскар

По Миссисипи плывёт пирога, в пироге хиппи и хиппи много.


Previous Entry Share Next Entry
Старинная французская песенка
Shaw
adderley


Ванюша вчера напевал одну - я чуть со стула не упал.

Спрашиваю, ты эту гадость подцепил? Отвечает: в школе учим к утреннику. Полез проверять - правда есть такая песня. В ютубе тыща вариантов. Представляю, что было бы, если бы Иван спел ее своей русской бабушке.

пс. дождитесь припева!

Subscribe to  adderley

Recent Posts from This Journal


promo adderley march 2, 2013 16:30 24
Buy for 100 tokens
В годы учебы в Suisse Jazz School, был у меня друг - Доминик. Летом 2007 собрались мы с ним в Сибирь на рыбалку. Маршрут был такой: Берн-Женева (поезд), Женева-Москва-Новосибирск (самолет). В Новосибирске было запланировано два концерта, в филармонии и в академгородке.…

  • 1
Вспоминается боян еще из диалапного интернета, про французского художника который нарисовал нечто похожее то-ли на кота, то-ли на сову - сам не разобрался короче. О чем и сообщил своему русскому другу - что это кот или сова (chat ou hibou - ша уибу). Тот посоветовал оставить именно это название и даже помог написать его русскими буквами. Картину купили мгновенно, да еще подходили и спрашивали нет ли у него еще одного экземпляра картины "щас как ебну".

У нас в универе был прикол «охота на сов» chasse aux hiboux (шас о ибу). Ну и «я потерял мандат «j’ai perdu le mandat”. Да вообще глагол perdre забавно спрягается. В одном из времен «Мы потеряли» - nous perdimes. Шутники французы


У моих ньюйоркских друзей, ленинградцев, дочь выросла в Америке и русским владеет на уровне "меня зовут Аля". Ну немножко на бытовом уровне. С родины приехали друзья, и в разговоре с ними вспомнили общую знакомую, про которую сказали
- Ну ты помнишь, она на филфаке училась.
У дочери округлились глаза и последовал заинтересованный вопрос
- У вас что, правда такому учат?

Я потерялся в лесу-очень мило звучит


  • 1