?

Log in

No account? Create an account

Илья Клеймёнов. Мадагаскар

По Миссисипи плывёт пирога, в пироге хиппи и хиппи много.


Previous Entry Share Next Entry
Старинная французская песенка
Shaw
adderley


Ванюша вчера напевал одну - я чуть со стула не упал.

Спрашиваю, ты эту гадость подцепил? Отвечает: в школе учим к утреннику. Полез проверять - правда есть такая песня. В ютубе тыща вариантов. Представляю, что было бы, если бы Иван спел ее своей русской бабушке.

пс. дождитесь припева!

Subscribe to  adderley

Recent Posts from This Journal

  • Как добыть питьевую воду в джунглях

    Пальма Равинала - символ Мадагаскара. Растет тут повсеместно. Ее изображение присутствует и на гербе Острова и на местных деньгах. Гиды эту пальму…

  • Венесуэльское чудо. El Sistema

    Сейчас про Венесуэлу только ленивый не пишет. А вы знаете, что там есть нечто, а чем западным демократиям даже и мечтать не приходится. Великое…

  • Агент 007

    Ходили сегодня с Иваном в ухо-горло-носную клинику. Гланды ему будут резать через 10 дней. Заходим в регистратуру за карточкой, а там блэкаут -…

  • Столичная собачья школа

    Отдали нашего риджбэка Родиона Мугабэ на тренинг к лучшему кинологу Мадагаскара, начальнику кинологической службы жандармерии Антананариву,…

  • Участие в проектах. Опрос

    Еще один технический пост. Читатели часто задают мне один вопрос: существует ли номер счета на который можно перечислить деньги для помощи нашим…

  • Запрос разрешения на использование материалов

    Удивительные вещи происходят - раньше контент просто тырили, а сейчас спрашивают разрешение Прогресс налицо! Получил намедни письмо: "Добрый…

  • Мастер-класс от местного светилы

    Приеpжал намедни специалист, провел выездной мастер-класс по посадке ванили и гвоздики. Ну мы и послушали, чтож не послушать - бесплатно же! На…

  • Огород в тропиках. Результат на сегодня

    Работает! Не так круто, как мечталось, но ошибки мы устраняем. Иначе и быть не могло, ибо нет в интернете инструкций по выращиванию овощей в…

  • Ваниль. Состояние на сегодня

    Лягушка охраняет ваниль. Пост технический. Для истории, так сказать. Под катом 48 однообразных, низкохудожественных фотографий. 2. Красным…


promo adderley march 2, 2013 16:30 24
Buy for 100 tokens
В годы учебы в Suisse Jazz School, был у меня друг - Доминик. Летом 2007 собрались мы с ним в Сибирь на рыбалку. Маршрут был такой: Берн-Женева (поезд), Женева-Москва-Новосибирск (самолет). В Новосибирске было запланировано два концерта, в филармонии и в академгородке.…

  • 1
Это не турецкая. Это по арабски. Песня про родину.

как раз про нее вспомнил

Так, про мохнатых блядей уже запостили...

Спасибо, посмеялась :)

Подумаешь. Что же теперь по-французски не разговаривать?
Финны вон тоже веселятся, когда им в новостях про олигарха Дерипаску рассказывают: paska по-фински дерьмо. И ничего.

да ладно, милая песенка, как раз для детей)

Вспоминается боян еще из диалапного интернета, про французского художника который нарисовал нечто похожее то-ли на кота, то-ли на сову - сам не разобрался короче. О чем и сообщил своему русскому другу - что это кот или сова (chat ou hibou - ша уибу). Тот посоветовал оставить именно это название и даже помог написать его русскими буквами. Картину купили мгновенно, да еще подходили и спрашивали нет ли у него еще одного экземпляра картины "щас как ебну".

У нас в универе был прикол «охота на сов» chasse aux hiboux (шас о ибу). Ну и «я потерял мандат «j’ai perdu le mandat”. Да вообще глагол perdre забавно спрягается. В одном из времен «Мы потеряли» - nous perdimes. Шутники французы


У моих ньюйоркских друзей, ленинградцев, дочь выросла в Америке и русским владеет на уровне "меня зовут Аля". Ну немножко на бытовом уровне. С родины приехали друзья, и в разговоре с ними вспомнили общую знакомую, про которую сказали
- Ну ты помнишь, она на филфаке училась.
У дочери округлились глаза и последовал заинтересованный вопрос
- У вас что, правда такому учат?

Я потерялся в лесу-очень мило звучит


Знаю эту! Сама детям пела. ))


Ты мову знаешь? Откуда?

На осине, на макушке,
Соловей ебет кукушку,
Только слышно на суку,
Чирик, пиздык, хуяк, ку-ку.

(Deleted comment)
пасиб,улыбнули))

весело у вас тут однако

Хы!!!

Да это ж известная (ну, в МСК) тема... В МГПИИЯ им. Мориса Тореза (Место Где Проститутки Изучают Иностранные Языки, если чо) ходило:

"Охота на сов" = "Шасс о ибу!" (фр.)

  • 1