Илья Клеймёнов. Мадагаскар

По Миссисипи плывёт пирога, в пироге хиппи и хиппи много.


Previous Entry Share Next Entry
Крестьянский рынок в деревне Амбанивуича
Shaw
adderley


После пересадки икряной рыбы в ясли мы с дедом Базилем отправились на рынок. Обычно он ходит туда пешком - 5 км всего.

Амбанивуича (Ambanivohitra) по-малагасийски означает "под горой". Так и есть, на горе в прежние времена жил король (ампандзака), а его народ внизу.

Под катом: дорога на рынок, центральная улица деревни, столовка и рынок.


2. Дед переоделся в праздничную одежду (на рынок же!), закрыл свою лачугу.


3. Надежно спрятал ключ. И мы пошли через рисовые поля к машине.


4. Вы когда-нибудь видели еврея с лопатой? Я тоже.


5. Заимки по пути на базар.


6.


7.


8. Подобрали по пути группу дедовских односельчан.


9. Тоже парадная форма одежды.


10. Приехали. Мясная лавка у входа на базар. Мясо малагаси едят очень редко, особенно в деревнях. Вегетарианцы практически.


11. Сказал деду, что неплохо бы позавтракать, тот привел в какую-то забегаловку. Слева жаренные бананы в кляре, на витрине яйца, лапша и пончики.


12. Посетителей полно. В лавку не заходят - покупают закуски на вынос.


13. А мы зашли. Обед (в 9 часов утра) состоял из риса и тушеной говядины. 1 500 ариари порция (0,5 доллара).


14. Умение носить поклажу на голове тут впечатляет. Они на нее совершенно не обращают внимания. Как будто прибита.
DSC_0178-02

15. Хозяйка печет пончики.
DSC_0182-02

16. Коммуна Амбанивуича. Регион Аларобия. Дистрикт Мандзаканджиана. Королевские места - Мандзаканджиана переводится как королевский заказник. То есть тут королеская семья закупала продукты и прочее.
DSC_0270-03

17. Надпись на гербе - закон против насилия. Внизу - работать, а не разглагольствовать.
DSC_0271-02

18. Грузовик на входе на рынок. Маньок.
DSC_0183-01

19. Атрибуты рынка. Бильярд, закуска и алкоголь. Рынок в каком-то смысле, как парк атракционов у нас. Сюда приходят всей семьей как на праздник.
DSC_0186-02

20. Едят вкусняшки, недоступные в обычной жизни.
DSC_0188-02

21. Жаренная колбаса. Порция стоит 100 ариари - 2 рубля на русские деньги.
DSC_0267-02

22. Поклажу на голове видел от здоровенных мешков до бутылки кока колы. Все это носят с одинаковой легкостью.
DSC_0199-02

23. Помидоры, горох, ботва...
DSC_0193-02

24. И еще, они постоянно мерзнут!
DSC_0194-02

25. Замороженная морская рыба пользуется спросом.
DSC_0195-01

26. Видно, что дела идут хорошо - торговка явно не голодает.
DSC_0196-02

27. А вот салаты малагаси едят ежедневно. Причем самые разнообразные.
DSC_0197-02

28.
DSC_0198-01

29.
DSC_0200-02

30. Лук, лосины и деньги.
DSC_0201-02

31. Игрушки. Пластик китайский, деревянные машинки - местного производства.
DSC_0206-01


В один пост не вошло, продолжение вечером.


Subscribe to  adderley

Posts from This Journal by “традиции” Tag

  • Фумба малагаси

    Надо соблюдать местные традиции. Фумба, по-малагасийски. Вчера принял участие в закладке фундамента для нашего нового дома. Церемония расписана…

  • Коту на Руси жить хорошо?

    После сообщения, что Васька свалил в джунгли, меня постоянно спрашивают о его судьбе. Нет, не вернулся. Однажды мяукал-отзывался, но не вышел и с…

  • Дорога и просека. Защита плантации от пожаров

    На переднем плане наш проросший огород, а вдалеке виднеется машина - это мы начали прокладывать дорогу вокруг плантации. Назначение: быстрый…

  • Укрепление склонов

    На Мадагаскаре склоны всегда укрепляют камнями. Стоят из них стену. Причем эта стена может быть до 10 и более метров высотой. Про понятие…

  • Что не так у Августина?

    Владельцы самого "центрового" отеля в Мануру - Августин и его жена. Недавно ездил к нему на охоту. Августин, зная что я всегда с…

  • Дети и религиозные обряды. Крамольное

    Сына стало очень напрягать посещение церкви, он воспринимает это как наказание. Ваня просто не в состояние выдержать полуторачасовой культ, ему…

  • Мананджари. Пляж | Mananjary. Beach

    Очень колоритное место - местные тут стирают и сушат белье, чистят сети и моют рыбу, а так же купаются и едят одновременно. Но в основном все же…

  • Термальные источники. Сервис по-малагасийски

    Подкину-ка я немного трэша. Развалины на фото есть не что иное, как купальни с горячей минеральной водой из подземных источников. Эти купальни…

  • Субботний поход на рынок. Цены

    На Мадагаскаре все наоборот - в отличии от местных супермаркетов с их конскими ценами, покупать продукты на базаре совсем недорого. Ехали вчера…


promo adderley january 28, 2013 15:30 76
Buy for 100 tokens
- Два кальвадоса, - сказал Равик кельнеру в жилетке и рубашке с засученными рукавами. - И пачку сигарет "Честерфилд". Э.М. Ремарк «Триумфальная арка» Ремарка я читал запоем. Все подряд, без остановки. После "Триумфальной арки" - "тяжело…

Как интересно, ну как мы еще попадем на малагасийский рынок? С нетерпением жду продолжения.

К вечеру, думаю, закончу.

У них еще сохранилось старинное понятие рынка - аттракцион и праздник.

Да. В деревнях из развлечений только секс. Ни электричества, ни телевизоров.

>> 26. Видно, что дела идут хорошо - торговка явно не голодает.

Потому и не мерзнет, раздетая, в отличие от других.. ))
Ели бы много мяса - не мерзли бы

Так где же его взять? В деревне живет человек сто, скотину бьют редко.

Прям цивилизация в полный рост))

По сравнению с дедовской деревней просто Лас Вегас.

Моск пытается вот это под горой прочесть как Абрамович или Абромявичюс))

Это ж из чего они ковбасу крутят, что в 15 раз разница? О_о

А вообще в +25 грешновато мерзнуть.

Колбасу я не пробовал, но думаю там кроме мяса быть нечему.

А мясо на прилавке - свинина? Еда в забегаловке вкусная?

Свинина, да. На самом рынке есть мясные ряды - во второй части покажу.

В столовке еда сносная. Рис да мясо - это сложно испортить.

время везде бежит по-разному

1-странно как то четверть туши поросенка лежит на прилавке в начале рынка а спроса нет,по какой причине не едят?дорого или что?

Дорого. Свинина на Острове в два раза дороже говядины.

Мандзаканджиана... Многие россияне охреневают от названия нашего города и никогда не скажут не исковеркав название. Интересно, много кто с первого раза прочтёт (не говоря уже о повторении) имя малагасийского президента ЭРИ МАРТИАЛЬ РАДЗАУНАРИМАМПИАНИНА РАКУТУАРИМАНАНА ?!:)))

Все состоит из отдельных слов, поэтому когда знаешь язык, то запоминается легко.

Радзау Нари Мами Пьянина - презик
Мандзака - заказ, анджиана - королевский

Очень интересно. Спасибо!

Классно на рынке. Тетя мерзнет в гламурной кофточке в горошек.


В снежинку кофточка?

Прямо деревенская ярмарка, как описано у классиков - когда на рынок как на праздник. Спасибо за репортаж!

а сколько температура там,все в кофтах?

шо? таки прям еврей-еврей?

таки прям-прям - за еврея не проеврял

Интересно.

?

Log in

No account? Create an account