Илья Клеймёнов. Мадагаскар

По Миссисипи плывёт пирога, в пироге хиппи и хиппи много.


Previous Entry Share Next Entry
Дадан_Люва
Shaw
adderley
Никогда не понимал, почему нашего работника все зовут Даданлюва, если его имя Виктор.
Спросил - оказалось: дадан (dadan´ny) - папа, а люва (Lova) - имя его первого ребенка.

Оказывается на Мадагаскаре принято (и это респект) называть человека, который имеет детей, так: "папа светы" или "мама коли". По имени первого ребенка. Своеобразное почтение отцу-матери.

После того, как появляются другие дети (вторые, третьи...), родителей начинают называть их обычными именами.

зы. у них так же говорят: "О чем мне с тобой разговаривать, если у тебя еще нет детей?"
Subscribe to  adderley

promo adderley january 28, 2013 15:30 76
Buy for 100 tokens
- Два кальвадоса, - сказал Равик кельнеру в жилетке и рубашке с засученными рукавами. - И пачку сигарет "Честерфилд". Э.М. Ремарк «Триумфальная арка» Ремарка я читал запоем. Все подряд, без остановки. После "Триумфальной арки" - "тяжело…

  • 1
Хы-хы. Луку в народе называют "папа Коли" - по имени престолонаследника ))

пока понял, что Лука, это президент Белоруссии, прошло время.
Искал из библейских сначала))

Ну, извини )) Его так часто называют в интернетах, я думала, ты в курсе.

Арабов тоже зовут по именам их сыновей - Абу Мазен, не к ночи будет сказано, например. Или какой-нибудь Абу Тарик. Абу - это папа, ну а Мазен или Тарик - имя старшего сына. Если женщина, то будет приставка Ум, мать.

вот-вот
и пятница на малагасийском будет "зума"
а суббота, кстати, саббуци...

а как это выразить одним словом? Отчество, матчество, а это детятчество?

Одним не выразить.
Но, если сказать другими словами, то дети это самое ценное, что есть у малагасийца. Бездетный человек - предмет насмешек (вот бы сраные европейские правозащитники пиродов и лесбиянок развонялись).

На Мадагаскаре нет бездомных детей - если вдруг умирают родители, то детей ОБЯЗАТЕЛЬНО берут родственники.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account