January 23rd, 2016

Shaw

Mpanjaka (Dasychira) gentilis - бабочка королевских кровей

DSC_0283

Во время нашей новогодней поездки в частный заповедник Пальмариум (1, 2, 3) поймал гусеницу. Посадил ее в пластиковую бутылку, засунул туда ветку какого-то растения. На ней гусеница сплела кокон, в котором окуклилась. Сегодня вышла.

Под катом все этапы развития и сама бабочка.

Collapse )

UPD/ Бабочку определили как Mpanjaka (Dasychira) gentilis (Butler, 1879).

По-малагасийски "Mpanjaka" это "король", а с латыни гугл переводит слово "gentilis" как "нееврей". Король-нееврей. Крайне странное название.



promo adderley november 4, 2019 15:11 67
Buy for 500 tokens
За последнее время к нам приезжало столько замечательных гостей, что я озаботился вопросом покупки нормальной и удобной для пассажиров машины. Потому что Land Rover Defender это не машина, а скоростной трактор. А на тракторе по асфальтовым дорогам передвигаться ну ОЧЕНЬ неудобно. Встречайте…
Shaw

Не еврей

"Gentilis"

Слово, которое поначалу значило просто "соотечественник", а потом - скоре всего уже в народной латыни - смысл сдвинулся к чему-то "достойному", "благородному" и "милому", отсюда фр. жантиль и англ. джентльмен.

Еврейский ресурс "Google" с латыни на русский переводит как "нееврей". Нормально?



Некошерно товарищи!