Илья Клеймёнов (adderley) wrote,
Илья Клеймёнов
adderley

Categories:

Школа 2



Ванюшина школа-садик носит имя Жоржа Брассенса (Georges Brassens) - офигенного французского шансонье.

Думал написать про него чего-нибудь, но нашел в ЖЖ у Наталии sova_f Меерович подробнейшее описание его жизни и творчества в 4 частях (1 2 3 4). Зачитался сам и вам рекомендую!

А у себя ограничусь лишь небольшой цитатой из ее статьи:

Популярность его была действительно поразительной. Его пластинки расходились во всем мире миллионными тиражами (только при жизни было продано 20 с лишним миллионов), на концерты было невозможно попасть. Вот, к примеру, один факт: в 1966 году за месяц с небольшим — с 16 сентября по 23 октября — он при абсолютных аншлагах дал в огромном зале парижского Национального театра 32 сольных концерта (то есть почти каждый день), которые посетило более 100000 человек.

И одним куплетом из его песни "Le Pornographe" (Сквернослов) в переводе С. Костюхина и М. Фрейдкина:

В церкви я каялся в грехах:
в том, что про "жопу" пел в стихах.
И обещал я впредь попу
класть на "жопу" табу.

Но!

Если табу на "жопу" класть,
то на жратву придётся красть.
Значит придется, едрёна мать,
табу снимать!


Полностью текст песни на русском ТУТ

Конечно в Ванюшиной школе такие песни не поют и не слушают. Слушают другие, их у Брассенса множество. Например ту, которую я выставил в начале поста. Не пожалейте три минуты - гарантирую вам отличное настроение на весь день!


1. 10 неделя.
Semaine 10-Ivan(1)
2. 10 неделя (2)
Semaine 10-Ivan
3. 11 неделя.
Semaine 11-Ivan(1)
4. 11 неделя (2)
Semaine 11-Ivan


Tags: Ванюша, личное, школа
Subscribe
promo adderley march 2, 2013 16:30 24
Buy for 100 tokens
В годы учебы в Suisse Jazz School, был у меня друг - Доминик. Летом 2007 собрались мы с ним в Сибирь на рыбалку. Маршрут был такой: Берн-Женева (поезд), Женева-Москва-Новосибирск (самолет). В Новосибирске было запланировано два концерта, в филармонии и в академгородке.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments