- Два кальвадоса, - сказал Равик кельнеру в жилетке и рубашке с засученными рукавами. - И пачку сигарет "Честерфилд". Э.М. Ремарк «Триумфальная арка» Ремарка я читал запоем. Все подряд, без остановки. После "Триумфальной арки" - "тяжело…
Что-то я не встречал такой марки "Dzama Club". Может вы имеете ввиду ром "Dzama" марки "Vidzar"? Типа такого:
В данном случае "Dzama" это сокращение от "Dzamandzary", названия северной малагасийской провинции, где выращивают сахарный тростник, для производства этого рома.
Только "Vidzar" это имя компании, которая изготавливает ром марки "Dzama". Самый популярный напиток среди малагасийцев - Dzama maintso (зеленая этикетка), который в простонародии именуется Dzama Telma. В дорогих ресторанах его конечно нет, но вы можете заслать охранника и он вам приобретет "бута кели дзама тельма, азафади" ))
Гипотеза
Dzama - возможно, старая транслитерация слова jama
(j как раз читается "дз"), от англ. jam "джем", "вкуснятина"
:))
В данном случае "Dzama" это сокращение от "Dzamandzary", названия северной малагасийской провинции, где выращивают сахарный тростник, для производства этого рома.
Только "Vidzar" это имя компании, которая изготавливает ром марки "Dzama".
Самый популярный напиток среди малагасийцев - Dzama maintso (зеленая этикетка), который в простонародии именуется Dzama Telma. В дорогих ресторанах его конечно нет, но вы можете заслать охранника и он вам приобретет "бута кели дзама тельма, азафади" ))